Desc: Fünf Freunde 2: Dirigida por Mike Marzuk. Con Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen, Neele-Marie Nickel. Los cinco amigos George, Julian, Dick, Anne y el perro Timmy se van de vacaciones juntos por primera vez. Sin padres, emprenden un paseo en bicicleta que los lleva al legendario Cat Canyon. Ya en la primera hoguera, los hermanos George y Dick hacen temer a sus amigos y les cuentan la historia del 'Gato Negro'. Según la leyenda, un ladrón debería haber escondido en Cat Canyon el diamante más grande del mundo, la esmeralda verde. Y unos segundos más tarde aparece una figura entre los arbustos. Es el pequeño Hardy que vive por la zona y no tiene nada mejor que hacer que lucir su teléfono y su quad. Aunque pronto se hacen amigos. Pero lo que no saben es que a Hardy lo siguen los dos delincuentes Max y Fil....